Liste des publications

2015. Le Gaygnard et la phonétique de la rime au Poitou à la fin du XVIe siècle. Actes du colloque Arts de la poésie française et traités du vers de Laudun d’Aigalier (1597) à la Croix (1694) (poétique, formes, pratiques). Université de Paris Ouest (25 et 26 juin 2014).
ms 2015 Ø

2014. Poireaux ‘leeks’ and poire ‘pear’ — a lesser-known diphthongization of open o in Northern Gallo-Romance. Revista de Filología Románica.
ms 2014 Ø

2014

2014. Les reflets du r final de mot dans la chronique de Guillaume Le Doyen, notaire Roïal au Comté de Laval (1480-1537). Dialectologie et étymologie galloromanes – Mélanges en l’honneur de l’éméritat de Jean-Paul Chauveau, éd. par Yan Greub et André Thibault, 191–216. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie.
ms 2012 2014

2013

2013. From apical [r] to uvular [r]: what the apico-dorsal r in Montreal French reveals about abrupt sound changes. Studies in phonetics, phonology and sound change in Romance, ed. by Fernando Sánchez Miret and Daniel Recasens, 65–93. München: Lincom Europa.
ms 2012 2013

2012

2012. Sources et évolution des distinctions de durée vocalique : l’éclairage du gallo-roman. Études de linguistique gallo-romane, éd. par Mario Barra-Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera, Patrick Sauzet, Tobias Scheer, 117–148. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes (Collection « Sciences du Langage »).
ms 2009 2012

2012. L’imaginaire norme de prononciation aux XVIe et XVIIe siècles. L’introuvable unité du français – Contacts et variations linguistiques en Europe et en Amérique (XIIe-XVIIIe siècle), éd. par Serge Lusignan, France Martineau, Yves Charles Morin et Paul Cohen, 145–226. Québec: Presses de l’Université Laval.
ms 2011 2012

2009

2009. À propos de la fermeture des voyelles moyennes devant [r] dans le français du Québec. Variétés du français au Canada, éd. par France Martineau, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi et Mireille Tremblay. La Revue canadienne de linguistique 54.461–510. Québec: Presses de l’Université Laval.
ms 2008 2009

2009. Acquiring the vowel system of a cognate language: the role of substrate and spelling in the development of the French spoken in Marseilles during the sixteenth century. Romanística sin complejos – Homenaje a Carmen Pensado, ed. by Fernando Sánchez Miret, 409–454. Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt am Main: Peter Lang.
ms 2008 2009

2009. Histoire des systèmes phonique et graphique du français. Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania – Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Manuel international d’histoire linguistique de la Romania, volume 3, éd. par Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt et Wolfgang Schweickard, 2907–2926. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
ms 2006 2009

2008

2008. Les yods fluctuants dans la morphologie du verbe français. La raison morphologique. Hommage à la mémoire de Danielle Corbin, éd. par Bernard Fradin, 133–154. Amsterdam: Benjamins.
ms 2003 2008

2008. Le Gaygnard (1609): L’ancienne orthographe, la nouvelle pédagogie et la réforme orthographique. Orthographe française: Évolution et pratique, éd. par Alain Desrochers, France Martineau et Yves Charles Morin, 51–90. Ottawa: Éditions David.
ms 2006 2008

2008. L’évolution des distinctions de durée vocalique dans la flexion nominale du français. Premier congrès mondial de linguistique française, Paris, 2008, éd. par Jacques Durand, Benoît Habert et Bernard Laks, 115–128. Paris: Institut de Linguistique Française.
Ø 2008 rev. 2011 résumé

2008. Le Mystère du siège d’Orléans: le chva ornemental et l’activation des consonnes étymologiques dans le français du XVe siècle. Por s’onor croistre – Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. par Yvan Lepage et Christian Milat, 257–271. Ottawa: Éditions David.
ms 2008 2008

2007

2007. Les yods des terminaisons -ions et -iez de l’imparfait de l’indicatif et du présent du subjonctif des verbes français. Des sons et des sens: données et modèles en phonologie et en morphologie, éd. par Élisabeth Delais-Roussarie et Laurence Labrune, 125–140. Paris: Hermès.
ms 2005 2007 rev. 2007

2007. Histoire du corpus d’Amsterdam: Le Traitement des données dialectales. Le Nouveau Corpus d’Amsterdam. Actes de l’atelier de Lauterbad, 23–26 février 2006, éd. par Pierre Kunstmann et Achim Stein, 29–50. Stuttgart: Steiner (Beihefte der Zeitschrift für französische Sprache und Literatur).
ms 2006 2007

2007. La morphologie du verbe. Table ronde: Les corpus informatiques des chartes. Le Nouveau Corpus d’Amsterdam. Actes de l’atelier de Lauterbad, 23-26 février 2006, éd. par Pierre Kunstmann et Achim Stein, 181–185. Stuttgart: Steiner (Beihefte der Zeitschrift für französische Sprache und Literatur).
ms 2006 2007

2007. A corpus of French texts with non-standard orthography. Corpus-Based Perspectives in Linguistics, ed. by Yuji Kawaguchi, Toshihiro Takagaki, Nobuo Tomimori and Yoichiro Tsuruga, 191–215. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
ms 2006 2007

2006

2006. On the phonetics of rhymes in classical and pre-classical French: a sociolinguistic perspective. Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives, ed. by Randall Gess and Debbie Arteaga, 131–162. Amsterdam: Benjamins.
ms 2004 2006

2005

2005. La liaison relève-t-elle d’une tendance à éviter les hiatus ? Réflexions sur son évolution historique. La liaison: de la phonologie à la cognition, éd. par Jean-Pierre Chevrot, Michel Fayol et Bernard Laks. Langages 158.8–23.
ms 2003 2005

2005. L’implantation du français à Marseille au XVIe siècle: les voyelles nasales et les semi-voyelles. Langues: histoires et usages dans l’aire méditerranéenne (Actes du Colloque international «La Méditerranée et ses langues», Université Paul-Valéry Montpellier III, 20-23 mars 2002), éd. par Teddy Arnavielle, 225–238. Paris: L’Harmattan.
ms 2002 2005

2005. La naissance de la rime normande. Poétique de la rime, éd. par Michel Murat et Jacqueline Dangel, 219–252. Paris: Champion.
ms 2002 2005

2005. Liaison et enchaînement dans le vers aux XVIe et XVIIe siècles. De la langue au style, éd. par Jean-Michel Gouvard, 299–318. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
ms 2003 2005

2005. La perte du [d] dans la conjugaison de PRENDRE (nous prendons ~ nous prenons): changement analogique ou changement phonétique?. Grammatica. Festschrift in honour of Michael Herslund – Hommage à Michael Herslund, éd. par Henning Nølke, Irène Baron, Hanne Korzen, Iørn Korzen et Henrik Høeg Müller, 325–341. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford et Wien: Peter Lang.
ms 2004 2005

2003

2003. Syncope, apocope, diphtongaison et palatalisation en galloroman: problèmes de chronologie relative. Actas del XXIII Congreso internacional de lingüística y filología románica (Salamanca, 24–30 septiembre 2001), éd. par Fernando Sánchez Miret, 113–169. Tübingen: Niemeyer.
ms 2003 2003

2003. Remarks on prenominal liaison consonants in French. Living on the Edge – 28 Papers in Honour of Jonathan Kaye, éd. par Stefan Ploch, 385–400. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
ms 1998 2003

2002

2002. The phonological status of nasal vowels in sixteenth-century French. Interpreting the history of French. A Festschrift for Peter Rickard on the occasion of his eightieth birthday, éd. par Rodney Sampson et Wendy Ayres-Bennett, 95–129. Amsterdam/New York: Rodopi.
ms 2002 2002 rev. 2002

2002-2003. Les premiers immigrants et la prononciation du français au Québec. Revue québécoise de linguistique 31:1.39–78, 32:1.4.
ms 2002 2002 corr. 2003

2001

2001. La troncation des radicaux verbaux en français depuis le moyen âge. Études diachroniques, éd. par Patrick Bellier. Recherches linguistiques de Vincennes 30.63–86.
ms 2001 2001

2000

2000. La variation dialectale et l’interdiction des suites Voyelle + e muet dans la poésie classique. Le vers français: histoire, théorie, esthétique, éd. par Michel Murat, 193–227. Paris: Champion.
Ø 2000

1997

1997. La formation des -s analogiques des 1sg en français à la lumière de la Bible de Macé de la Charité. Le moyen français. Actes du Colloque sur le Moyen Français (Nancy, 5–7 septembre 1994), éd. par Bernard Combettes et Simone Monsonégo, 101–129. Paris: Didier.
ms 1997 1997

1996

1996. The origin and development of the pronunciation of French in Québec. The origins and development of emigrant languages, éd. par Hans F. Nielsen et Lene Schøsler, 243–275. Odense: Odense University Press.
Ø 1996

1995

1995. La nature des contraintes structurales sur le changement phonétique: dégémination et gémination en roman occidental. CLA Annual conference, 1995, ACL Congrès Annuel, éd. par Päivi Koskinen, 361–372. Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics.
Ø 1995

1994

1994. Les sources historiques de la prononciation du français du Québec. Contributions à l’étude des origines du français canadien, éd. par Édouard Beniak et Raymond Mougeon, 199–236. Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval.
Ø 1994 corr. 1994

1992

1992. Les ‹-s› analogiques des 1sg au XVIe siècle: les témoignages de Meigret et Lanoue. Revue Québécoise de Linguistique 21:2.33–64.
ms 1992 1992

1991

1991. Old French stress patterns and closed syllable adjustment. New Analyses in Romance linguistics. Selected papers from the 18 Linguistic Symposium on Romance languages (Urbana-Champaign, April 7–9, 1988), éd. par Dieter Wanner et Douglas Kibbee, 48–76. Amsterdam: Benjamins.
Ø 1991

1991. Les [è] longs devant [s] en français: Sources historiques et évolution. Revue Québécoise de Linguistique 20:2.11–33 & 21:1.195.
Ø corr. 1991

1990

1990. La prononciation de [t] après quand. Lingvisticæ Investigationes 14.175–189.
ms 1988 1990

1990. Tensing of word-final [ò] to [o] in French: the phonologization of a morphophonological rule. Romance Philology 43.507–528.
Ø 1990

1990. Parasitic formation in inflectional morphology. Contemporary morphology, éd. par Wolfgang Dressler, Hans Luschützky, Oskar Pfeiffer et John Rennison, 197–202. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ø 1990

1988

1988. Morphological conditioning in phonologically transparent processes: evidence from the evolution of vowel reduction in Vinzelles Occitan. Linguistic theory and external evidence, ed. by Rajendra Singh. Canadian Journal of Linguistics/La Revue Canadienne de Linguistique 33.431–442.
Ø 1988 rev. 2009

1988. Explaining schwa in French. French sound patterns: changing perspectives, ed. by Catherine Slater, Jacques Durand and Michèle Bate. Occasional Papers of the University of Essex 32.250–265.
ms 1987 1988

1988. De l’ajustement du chva en syllabe fermée dans la phonologie du français. La phonologie du chva français, éd. par S. Paul Verluyten, 133–189. Amsterdam: John Benjamins.
Ø à venir

1987

1987. On explaining cross-syllabic constraints. Phonologica 1984, éd. par Wolfgang Dressler, H. Luschützky, O. Pfeiffer et John Rennison, 207–213. Cambridge: Cambridge University Press.
Ø Ø rev. 2003

1986

1986. On the morphologization of word-final consonant deletion in French. Sandhi phenomena in the languages of Europe, éd. par Henning Andersen, 167–210. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ø 1986

1986. A morphological convergence between consonant liaison and schwa deletion in the Picard and Walloon dialects of French. Sandhi phenomena in the languages of Europe, éd. par Henning Andersen, 211–222. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ø 1986

1983

1983. Quelques observations sur la chute du e muet dans le français régional de Saint-Étienne. La linguistique 19:1.71–93.
Ø 2000

1982

1982. Cross-syllabic constraints and the French “e muet”. Journal of Linguistic Research 2:3.41–56.
Ø 1982

1979

1979. Computer experiments in generative phonology: Low-level French phonology, 2e éd., revue et corrigée par Kenneth C. Hill. Ann Arbor, MI: Natural Language Studies 11, The University of Michigan.
1979 (light) 1979

1979. More remarks on French clitic order. Linguistic Analysis 5.293–312.
1979 (light) 1979

1978

1978. The status of mute ‹e›. Studies in French Linguistics 1:2.79–140.
Ø 1978

1977

1977. Les emprunts ourdous en bourouchaski. Journal Asiatique 265.307–344.
1977 (léger) 1977

1975

1975. Remarques sur le placement des clitiques. Recherches Linguistiques à Montréal 4.175–181.
Ø 1975

1974

1974. Règles phonologiques à domaine indéterminé: chute du chva en français. Cahier de linguistique 4.68–88.
Ø 1974

1971

1971. Computer experiments in generative phonology: Low-level French phonology. Ann Arbor, MI: Natural Language Studies 11, The University of Michigan.
2e éd. 1979 (light) 2e éd. 1979

1969

1969. Multi-rooted vines in semantic representations. Papers from the Fifth regional meeting of the Chicago Linguistic Society, ed. by Robert I. Binnick, Alice Davison, Georgia M. Green and Jerry L. Morgan, 178–185. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Ø 1969